That's what was going through my head when I read this headline from
I breathed a sigh of relief when I actually read the article. The soldier was in Afghanistan, where it is agreed that the soldiers will not try to prosyletize the natives. These bibles were printed in the local languages and were obviously sent to the soldier for proselytizing purposes. So, saying that these were the soldiers' bibles is using the term rather loosely.